DKV EURO SERVICE GmbH + Co. KG

(di seguito DKV), Balcke-Dürr-Allee 3, 40882 Ratingen,

porge a voi utenti un cordiale benvenuto e vi ringrazia per il vostro interesse.

Responsabilità, ambito di applicazione, rapporto contrattuale

Il responsabile delle pagine Internet (di seguito anche: sito web/portale Internet) di DKV con il dominio »dkv-mobility.com« è DKV EURO SERVICE GmbH + Co. KG , Ratingen (di seguito anche: noi) .

L’utilizzo delle pagine Internet di DKV avviene nell’ambito delle “Condizioni generali di utilizzo, tranne nel caso in cui valgano le disposizioni previste per legge. Nelle singole aree con accesso protetto o nel caso di accordi specifici con voi (o anche con terzi per conto dei quali agite) valgono eventualmente condizioni particolari o complementari, che in tal caso hanno la precedenza rispetto alle “Condizioni generali di utilizzo”. Nel momento in cui utilizzate il nostro sito e per tutto il tempo in cui navigate sul sito accettate le nostre condizioni. Se non siete (più) d’accordo con queste condizioni non potrete (più) utilizzare le nostre pagine Internet.

Un semplice utilizzo del nostro sito web non implica un vincolo tra voi e DKV in termini di ordine, rapporto lavorativo o di assunzione.

Prestazioni

DKV mette a disposizione sulle proprie pagine Internet informazioni e/o documenti (di seguito anche: contenuti) ai quali potrete accedere o semplicemente scaricare. Se non indicato espressamente nelle singole offerte, potete usufruire gratuitamente del nostro servizio (facendovi carico solamente dei costi di collegamento al vostro abbonamento Internet e dei costi relativi per i (propri) dispositivi di accesso utilizzati).

Registrazione, Login

Alcune aree del nostro sito web possono essere accessibili solo dopo la registrazione e sono protette da password. Non sussiste alcun diritto di registrazione (per ottenere accesso a queste aree) nei confronti di DKV.

DKV ha facoltà di proteggere in qualsiasi momento tramite registrazione (login) anche parti di proprie pagine Internet con accesso finora totalmente libero.

DKV è autorizzata a revocare con effetto immediato un’autorizzazione all’accesso a voi concessa senza dovere specificare un motivo, in particolare se

• violate le condizioni di utilizzo concordate (o avete violato),
• violate gli obblighi di diligenza in merito ai dati di accesso (o li avete violati),
• se avete agito a scopo di frode con l’intenzione di arrecare un danno o
• se non avete utilizzato a lungo l’area protetta da password.

Nell’ambito della registrazione verranno concordate tra DKV e voi condizioni complementari che verranno indicate a parte nel processo di registrazione.

Tutela dei dati, trasmissione di dati

Nella nostra dichiarazione sulla tutela dei dati potete leggere i dati che rileviamo, trattiamo e salviamo, oltre a quelli che tuteliamo. L’utilizzo delle pagine Internet, compreso il modulo per contattarci, vi è consentito in forma anonima e con uso di pseudonimo.

Utilizzo, diritti di utilizzo

Diritti di utilizzo

DKV vi concede nell’ambito dell’utilizzo del presente sito web, tranne accordi specifici a parte, un diritto non esclusivo e non trasferibile ad utilizzare i contenuti esclusivamente per fini propri.

I contenuti non possono essere venduti, concessi in locazione o trasmessi in qualsiasi altro modo a terzi senza prima una nostra espressa approvazione. I documenti messi a disposizione non potranno da voi essere elaborati, tradotti o estrapolati parzialmente, se non possedete (più) la nostra autorizzazione o se non siete autorizzati dalle disposizioni di legge (ad es. diritto di citazione).

Proprietà intellettuale

Indipendentemente dalle disposizioni sopra indicate in questo capitolo delle condizioni generali di utilizzo non possono essere modificati, concessi in locazione, utilizzate, duplicati, venduti, copiati, aggiunti o utilizzati in qualsiasi altro modo informazioni, nomi di marchi e altri contenuti delle nostre pagine Internet per i quali non possedete alcun diritto senza prima l’autorizzazione scritta del titolare dei diritti.

Oltre ai diritti di utilizzo sopra espressamente concessi, non vi verranno concessi ulteriori diritti di qualsiasi altro tipo, soprattutto relativi a denominazioni sociali, e diritti di tutela commerciali (brevetti, campioni modello, marchi etc.), né tantomeno DKV è tenuta a concedervi tali diritti sulla base dell’utilizzo.

Responsabilità e garanzia

Viene garantita la disponibilità del sito web solo per quanto tecnicamente possibile. Non è possibile escludere un non funzionamento del servizio in alcuni momenti. In tal senso non avete alcun diritto nei confronti di DKV.

I servizi che non sono subordinati ad un particolare rapporto lavorativo (nel quale rientra anche la gestione del presente sito web), possono essere annullati in qualsiasi momento senza preavviso.

Si prega di notare che la trasmissione di dati in Internet (ad es. comunicazione per e-mail) presenta carenze e non può essere perfettamente protetta dall’accesso di terzi. Nel dubbio si consiglia di utilizzare la trasmissione per posta ordinaria.

Responsabilità dei contenuti

I contenuti delle nostre pagine sono stati creati con accuratezza e vengono aggiornati regolarmente. Non assumiamo tuttavia alcuna responsabilità circa la correttezza, completezza e attualità dei contenuti. Siamo responsabili dei nostri contenuti come previsto dalle disposizioni generiche di legge. Non siamo obbligati a monitorare contenuti esterni sulle nostre pagine, in particolare recensioni di visitatori o commenti, né tantomeno ad analizzare circostanze che possono essere correlate ad un’attività illegale. Provvederemo a rimuovere prontamente i contenuti non appena ricevuta comunicazione di una concreta violazione dei diritti che ne giustifica la rimozione.

L’utilizzo del nostro sito web avviene a proprio rischio e pericolo; i dati hanno mero valore informativo non vincolante e dovranno pertanto permettervi di agire in maniera più sicura ma non costituiscono una dettagliata consulenza individuale per una possibile decisione (contrattuale).

Non fidatevi pertanto della correttezza, completezza o attualità delle informazioni, se tale informazione errata potrebbe causarvi un danno!

Responsabilità dei link

Il presente sito web DKV può contenere rimandi a siti web di terzi (links esterni). I rispettivi gestori sono responsabili dei suddetti siti web.

Per mezzo di link esterni DKV desidera garantirvi l’accesso a informazioni interessanti e utili ma a volte anche informazioni criticamente rilevanti. Talvolta un link serve solo ad effettuare un rimando (predisposto) ad una fonte e pertanto non può essere tralasciato. L’utilizzo di links esterni non significa pertanto che DKV si appropri di contenuti presenti in tale rimando o link, tanto più che i contenuti esterni (possono) essere soggetti ad una modifica permanente.

DKV ha stabilito un processo interno che garantisce che al primo collegamento con contenuti esterni venga verificato se vi sono violazioni di legge. Se viene constatata una violazione di legge, qualora tale link venga messo (ad es perché siamo vincolati), verrà evidenziato in modo particolare (contrassegno). DKV ad ogni modo non influenza la programmazione attuale e futura e i contenuti delle pagine esterne collegate al nostro sito!

Aiutateci a rendere Internet esente da violazioni di legge, per quanto possibile: se siete venuti a conoscenza di una violazione su un sito con il quale abbiamo creato un link esterno, vi preghiamo di inviarci una mail o di prendere contatto con noi. Vi garantiamo di riesaminare celermente i contenuti in questione ed eventualmente di rimuoverli.

Ulteriore responsabilità, responsabilità in caso di software danneggiato (virus)

Le responsabilità di DKV per vizi materiali e giuridici si basano sulle disposizioni delle presenti condizioni generali di utilizzo sopra indicate; per il resto DKV esclude qualsiasi responsabilità per la fornitura di servizi, in particolare per il download di file messi a disposizione da DKV sulle pagine Internet qui indicate e per violazioni negligenti di obblighi, a condizione che queste violazioni non riguardino vincoli contrattuali, rischi per la salute, vita o incolumità o diritti come da legge per la responsabilità sui prodotti, garanzia sulla qualità del servizio/prodotto o diritti per reticenza dolosa a causa di un vizio. Il risarcimento danni per violazione dolosa di sostanziali obblighi contrattuali è tuttavia limitato al danno prevedibile tipico dei contratti. Lo stesso vale per violazione di obblighi dei nostri agenti.

DKV è costantemente impegnata ad impedire che virus o altri software dannosi entrino in contatto con il sito web e i contenuti. Allo stesso tempo DKV non può garantire che i contenuti siano sempre esenti dalla presenza di virus. Prima di scaricare o aprire contenuti di pagine Internet di DKV assicuratevi di avere preso misure di sicurezza adeguate e aggiornate e di avere fatto una scansione antivirus!

Le raccomandazioni sopra indicate non costituiscono una garanzia assoluta che pur seguendo tale procedura sopra riportata un virus non entri in contatto con il vostro computer.

Diritti di autore, diritti connessi e diritti e delle immagini

Diritti di autore e connessi

I contenuti pubblicati sul sito web dkv-mobility.com, nei quali rientrano anche le immagini, sono soggetti ai diritti di autore e altri diritti connessi. Qualsiasi utilizzo che esuli dai diritti di autore in materia necessita prima della autorizzazione scritta da parte di DKV e/o dai titolari dei diritti (autori).

Ciò vale in particolare per la duplicazione, elaborazione, traduzione, salvataggio, utilizzo, gestione e trasmissione di contenuti in banche dati o altri mezzi o sistemi elettronici.

L duplicazione o trasmissione di singoli contenuti o pagine complete non è consentita e può essere perfino penalmente perseguibile. La rappresentazione del presente sito web in frames esterne è permessa solo previo consenso scritto da parte di DKV.

I contenuti di terzi sono definiti come quei contenuti i cui diritti di autore devono essere osservati. Se venite a conoscenza di contenuti su una pagina che ritenete violino i vostri diritti (o di terzi), vi preghiamo di inviarci una mail o di prendere contatto con noi. Vi garantiamo una rapida risoluzione della questione.

Diritto di immagine propria in caso di immagini con persone

Le persone illustrate sulle pagine Internet di DKV hanno espresso il loro consenso alla pubblicazione delle loro immagini sulle nostre pagine Internet.

Se nonostante un controllo accurato dei contenuti è stata pubblicata una foto che secondo voi viola il relativo diritto di immagine o che desiderate venga rimossa (revoca consentita dell’assenso), potete inviare tale comunicazione scritta a DKV (semplicemente per e-mail o fax ). Vi preghiamo di descrivere in modo preciso l’immagine in questione e di indicarci su quale pagina si trovi.

DKV provvederà alla rimozione immediata della/e immagine(i) dalle relative pagine web di DKV e a non utilizzarle più in futuro qualora la pubblicazione rappresenti una violazione nei confronti della persona interessata.

Varie ed eventuali, Ulteriori accordi, Diritto applicabile

DKV non assume alcuna responsabilità sul fatto che le informazioni e/o documenti possano essere richiamati o scaricati dal sito web di DKV anche fuori dal territorio tedesco. I contenuti non si rivolgono a persone con sede in America. Le persone con domicilio in altri stati sono tenute ad osservare le limitazioni (di vendita) vigenti per i relativi prodotti e servizi. Se non vi viene consentito l’accesso al nostro sito web in base all’ordinamento giuridico vigente, non potrete più accedervi.

Eventuali ulteriori accordi necessitano della forma scritta.

Viene applicato il diritto tedesco con esclusione del diritto di compravendita internazionale ONU. Per i consumatori vige questa competenza giuridica solo se non è in contrasto con disposizioni giuridiche vincolanti nello stato di residenza del consumatore.´

Ultima versione delle condizioni di utilizzo: 2018 · Autore: DKV